533 [e]   16 wə·’am·mîṣ   16 וְאַמִּ֥יץ    16 And [most] strong   16 Conj‑w | Adj‑ms   16

3820 [e] lib·bōw לִבּ֖וֹ the men N‑msc | 3ms

1368 [e] bag·gib·bō·w·rîm; בַּגִּבּוֹרִ֑ים of might Prep‑b, Art | Adj‑mp

6174 [e] ‘ā·rō·wm עָר֛וֹם naked Adj‑ms

5127 [e] yā·nūs יָנ֥וּס shall flee V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

3117 [e] bay·yō·wm- בַּיּוֹם־ in day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū הַה֖וּא that Art | Pro‑3ms

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Even the most courageous of the warriors will flee naked on that day — this is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
"Even the bravest among the warriors will flee naked in that day," declares the LORD.

King James Bible
And [he that is] courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD. International Standard Version
Even the bravest of elite troops will run away naked at that time," declares the LORD.

American Standard Version
and he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
And the courageous of heart among the mighty, Naked doth flee in that day, An affirmation of Jehovah!Amos 2:16 • Amos 2:16 NIV • Amos 2:16 NLT • Amos 2:16 ESV • Amos 2:16 NASB • Amos 2:16 KJV • Amos 2:16 Commentaries • Amos 2:16 Bible Apps • Amos 2:16 Biblia Paralela • Amos 2:16 Chinese Bible • Amos 2:16 French Bible • Amos 2:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub