18   3588 [e] 18   ho 18   ὁ 18    -  18   Art-NMS

1161 [e] de δὲ But Conj

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

3739 [e] ha ἃ what RelPro-ANP

4293 [e] prokatēngeilen προκατήγγειλεν He foretold V-AIA-3S

1223 [e] dia διὰ by Prep

4750 [e] stomatos στόματος [the] mouth N-GNS

3956 [e] pantōn πάντων of all Adj-GMP

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

4396 [e] prophētōn προφητῶν  , prophets N-GMP

3958 [e] pathein παθεῖν [that] should suffer V-ANA

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

5547 [e] Christon Χριστὸν Christ N-AMS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

4137 [e] eplērōsen ἐπλήρωσεν He has fulfilled V-AIA-3S

3779 [e] houtōs οὕτως  . thus Adv

Holman Christian Standard Bible
But what God predicted through the mouth of all the prophets  — that His Messiah would suffer  — He has fulfilled in this way.

New American Standard Bible
"But the things which God announced beforehand by the mouth of all the prophets, that His Christ would suffer, He has thus fulfilled.

King James Bible
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled. International Standard Version
This is how God fulfilled what he had predicted through the voice of all the prophets—that his Messiah would suffer.

American Standard Version
But the things which God foreshowed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he thus fulfilled.

Young's Literal Translation
and God, what things before He had declared through the mouth of all His prophets, that the Christ should suffer, He did thus fulfil;Acts 3:18 • Acts 3:18 NIV • Acts 3:18 NLT • Acts 3:18 ESV • Acts 3:18 NASB • Acts 3:18 KJV • Acts 3:18 Commentaries • Acts 3:18 Bible Apps • Acts 3:18 Biblia Paralela • Acts 3:18 Chinese Bible • Acts 3:18 French Bible • Acts 3:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub