34   1352 [e] 34   dio 34   διὸ 34   Therefore 34   Conj

3870 [e] parakalō παρακαλῶ I exhort V-PIA-1S

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

3335 [e] metalabein μεταλαβεῖν to take V-ANA

5160 [e] trophēs τροφῆς  ; food N-GFS

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-NNS

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

4314 [e] pros πρὸς for Prep

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

5212 [e] hymeteras ὑμετέρας of you PPro-GF2P

4991 [e] sōtērias σωτηρίας preservation N-GFS

5225 [e] hyparchei ὑπάρχει  ; is V-PIA-3S

3762 [e] oudenos οὐδενὸς not one Adj-GMS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

2359 [e] thrix θρὶξ a hair N-NFS

575 [e] apo ἀπὸ of Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

2776 [e] kephalēs κεφαλῆς head N-GFS

622 [e] apoleitai ἀπολεῖται  . will perish V-FIM-3S

Holman Christian Standard Bible
Therefore I urge you to take some food. For this has to do with your survival, since none of you will lose a hair from your head.”

New American Standard Bible
"Therefore I encourage you to take some food, for this is for your preservation, for not a hair from the head of any of you will perish."

King James Bible
Wherefore I pray you to take [some] meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. International Standard Version
So I urge you to eat something, for it will help you survive, since none of you will lose so much as a hair from his head."

American Standard Version
Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.

Young's Literal Translation
wherefore I call upon you to take nourishment, for this is for your safety, for of not one of you shall a hair from the head fall;'Acts 27:34 • Acts 27:34 NIV • Acts 27:34 NLT • Acts 27:34 ESV • Acts 27:34 NASB • Acts 27:34 KJV • Acts 27:34 Commentaries • Acts 27:34 Bible Apps • Acts 27:34 Biblia Paralela • Acts 27:34 Chinese Bible • Acts 27:34 French Bible • Acts 27:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub