7   1473 [e] 7   Hēmeis 7   Ἡμεῖς 7   We 7   PPro-N1P

1161 [e] de δὲ  , then Conj

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

4144 [e] ploun πλοῦν voyage N-AMS

1274 [e] dianysantes διανύσαντες having completed V-APA-NMP

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

5184 [e] Tyrou Τύρου  , Tyre N-GFS

2658 [e] katēntēsamen κατηντήσαμεν came down V-AIA-1P

1519 [e] eis εἰς to Prep

4424 [e] Ptolemaida Πτολεμαΐδα  , Ptolemais N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

782 [e] aspasamenoi ἀσπασάμενοι having greeted V-APM-NMP

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

80 [e] adelphous ἀδελφοὺς  , brothers N-AMP

3306 [e] emeinamen ἐμείναμεν we stayed V-AIA-1P

2250 [e] hēmeran ἡμέραν day N-AFS

1520 [e] mian μίαν one Adj-AFS

3844 [e] par’ παρ’ with Prep

846 [e] autois αὐτοῖς  . them PPro-DM3P

Holman Christian Standard Bible
When we completed our voyage from Tyre, we reached Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them one day.

New American Standard Bible
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and after greeting the brethren, we stayed with them for a day.

King James Bible
And when we had finished [our] course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day. International Standard Version
When we completed our voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, greeted the brothers there, and stayed with them for one day.

American Standard Version
And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day.

Young's Literal Translation
And we, having finished the course, from Tyre came down to Ptolemais, and having saluted the brethren, we remained one day with them;Acts 21:7 • Acts 21:7 NIV • Acts 21:7 NLT • Acts 21:7 ESV • Acts 21:7 NASB • Acts 21:7 KJV • Acts 21:7 Commentaries • Acts 21:7 Bible Apps • Acts 21:7 Biblia Paralela • Acts 21:7 Chinese Bible • Acts 21:7 French Bible • Acts 21:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub