40   1831 [e] 40   exelthontes 40   ἐξελθόντες 40   Having gone forth 40   V-APA-NMP

1161 [e] de δὲ then Conj

575 [e] apo ἀπὸ out of Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

5438 [e] phylakēs φυλακῆς  , prison N-GFS

1525 [e] eisēlthon εἰσῆλθον they came V-AIA-3P

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

3070 [e] Lydian Λυδίαν  ; Lydia N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3708 [e] idontes ἰδόντες  , having seen [them] V-APA-NMP

3870 [e] parekalesan παρεκάλεσαν they exhorted V-AIA-3P

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

80 [e] adelphous ἀδελφοὺς brothers N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1831 [e] exēlthan ἐξῆλθαν  . departed V-AIA-3P

Holman Christian Standard Bible
After leaving the jail, they came to Lydia’s house where they saw and encouraged the brothers, and departed.

New American Standard Bible
They went out of the prison and entered [the house of] Lydia, and when they saw the brethren, they encouraged them and departed.

King James Bible
And they went out of the prison, and entered into [the house of] Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed. International Standard Version
Leaving the jail, Paul and Silas went to Lydia's house. They saw the brothers, encouraged them, and then left.

American Standard Version
And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

Young's Literal Translation
and they, having gone forth out of the prison, entered into the house of Lydia, and having seen the brethren, they comforted them, and went forth.Acts 16:40 • Acts 16:40 NIV • Acts 16:40 NLT • Acts 16:40 ESV • Acts 16:40 NASB • Acts 16:40 KJV • Acts 16:40 Commentaries • Acts 16:40 Bible Apps • Acts 16:40 Biblia Paralela • Acts 16:40 Chinese Bible • Acts 16:40 French Bible • Acts 16:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub