19   1352 [e] 19   Dio 19   Διὸ 19   Therefore 19   Conj

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

2919 [e] krinō κρίνω judge V-PIA-1S

3361 [e] mē μὴ not Adv

3926 [e] parenochlein παρενοχλεῖν to trouble V-PNA

3588 [e] tois τοῖς  , those who Art-DMP

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GNP

1484 [e] ethnōn ἐθνῶν  , Gentiles N-GNP

1994 [e] epistrephousin ἐπιστρέφουσιν are turning V-PPA-DMP

1909 [e] epi ἐπὶ to Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεόν  , God N-AMS

Holman Christian Standard Bible
Therefore, in my judgment, we should not cause difficulties for those among the Gentiles who turn to God,

New American Standard Bible
"Therefore it is my judgment that we do not trouble those who are turning to God from among the Gentiles,

King James Bible
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God: International Standard Version
"Therefore, I have decided that we should not trouble these gentiles who are turning to God.

American Standard Version
Wherefore my judgment is, that we trouble not them that from among the Gentiles turn to God;

Young's Literal Translation
wherefore I judge: not to trouble those who from the nations do turn back to God,Acts 15:19 • Acts 15:19 NIV • Acts 15:19 NLT • Acts 15:19 ESV • Acts 15:19 NASB • Acts 15:19 KJV • Acts 15:19 Commentaries • Acts 15:19 Bible Apps • Acts 15:19 Biblia Paralela • Acts 15:19 Chinese Bible • Acts 15:19 French Bible • Acts 15:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub