36   1138 [e] 36   Dauid 36   Δαυὶδ 36   David 36   N-NMS

3303 [e] men μὲν indeed Conj

1063 [e] gar γὰρ for Conj

2398 [e] idia ἰδίᾳ in his own Adj-DFS

1074 [e] genea γενεᾷ generation N-DFS

5256 [e] hypēretēsas ὑπηρετήσας having served V-APA-NMS

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

1012 [e] boulē βουλῇ  , purpose N-DFS

2837 [e] ekoimēthē ἐκοιμήθη fell asleep V-AIP-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

4369 [e] prosetethē προσετέθη was added V-AIP-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3962 [e] pateras πατέρας fathers N-AMP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3708 [e] eiden εἶδεν saw V-AIA-3S

1312 [e] diaphthoran διαφθοράν  . decay N-AFS

Holman Christian Standard Bible
For David, after serving his own generation in God’s plan, fell asleep, was buried with his fathers, and decayed.

New American Standard Bible
"For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep, and was laid among his fathers and underwent decay;

King James Bible
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: International Standard Version
Now David, after he had served God's purpose in his own generation, died and was buried with his ancestors, and so he experienced decay.

American Standard Version
For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

Young's Literal Translation
for David, indeed, his own generation having served by the will of God, did fall asleep, and was added unto his fathers, and saw corruption,Acts 13:36 • Acts 13:36 NIV • Acts 13:36 NLT • Acts 13:36 ESV • Acts 13:36 NASB • Acts 13:36 KJV • Acts 13:36 Commentaries • Acts 13:36 Bible Apps • Acts 13:36 Biblia Paralela • Acts 13:36 Chinese Bible • Acts 13:36 French Bible • Acts 13:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub