2   3008 [e] 2   Leitourgountōn 2   Λειτουργούντων 2   As were ministering 2   V-PPA-GMP

1161 [e] de δὲ now Conj

846 [e] autōn αὐτῶν they PPro-GM3P

3588 [e] tō τῷ to the Art-DMS

2962 [e] Kyriō Κυρίῳ Lord N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3522 [e] nēsteuontōn νηστευόντων  , fasting V-PPA-GMP

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

4151 [e] Pneuma Πνεῦμα Spirit N-NNS

3588 [e] to τὸ  -  Art-NNS

40 [e] Hagion Ἅγιον  , Holy Adj-NNS

873 [e] Aphorisate Ἀφορίσατε Set apart V-AMA-2P

1211 [e] dē δή then Prtcl

1473 [e] moi μοι to Me PPro-D1S

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

921 [e] Barnaban Βαρνάβαν Barnabas N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4569 [e] Saulon Σαῦλον Saul N-AMS

1519 [e] eis εἰς for Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

2041 [e] ergon ἔργον work N-ANS

3739 [e] ho ὃ to which RelPro-ANS

4341 [e] proskeklēmai προσκέκλημαι I have called V-RIM/P-1S

846 [e] autous αὐτούς  . them PPro-AM3P

Holman Christian Standard Bible
As they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “ Set apart for Me Barnabas and Saul for the work I have called them to.”

New American Standard Bible
While they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."

King James Bible
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. International Standard Version
While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set Barnabas and Saul apart for me to do the work for which I called them."

American Standard Version
And as they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

Young's Literal Translation
and in their ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, 'Separate ye to me both Barnabas and Saul to the work to which I have called them,'Acts 13:2 • Acts 13:2 NIV • Acts 13:2 NLT • Acts 13:2 ESV • Acts 13:2 NASB • Acts 13:2 KJV • Acts 13:2 Commentaries • Acts 13:2 Bible Apps • Acts 13:2 Biblia Paralela • Acts 13:2 Chinese Bible • Acts 13:2 French Bible • Acts 13:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub