16   450 [e] 16   Anastas 16   Ἀναστὰς 16   Having risen up 16   V-APA-NMS

1161 [e] de δὲ then Conj

3972 [e] Paulos Παῦλος  , Paul N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2678 [e] kataseisas κατασείσας having made a sign V-APA-NMS

3588 [e] tē τῇ with the Art-DFS

5495 [e] cheiri χειρὶ  , hand N-DFS

2036 [e] eipen εἶπεν  , he said V-AIA-3S

435 [e] Andres Ἄνδρες  , Men N-VMP

2475 [e] Israēlitai Ἰσραηλῖται  , Israelites N-VMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ those Art-VMP

5399 [e] phoboumenoi φοβούμενοι fearing V-PPM/P-VMP

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεόν  , God N-AMS

191 [e] akousate ἀκούσατε  . listen V-AMA-2P

Holman Christian Standard Bible
Then Paul stood up and motioned with his hand and said: “ Men of Israel, and you who fear God, listen!

New American Standard Bible
Paul stood up, and motioning with his hand said, "Men of Israel, and you who fear God, listen:

King James Bible
Then Paul stood up, and beckoning with [his] hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience. International Standard Version
Then Paul stood up, motioned with his hand, and said: "Men of Israel and you who fear God, listen!

American Standard Version
And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken:

Young's Literal Translation
And Paul having risen, and having beckoned with the hand, said, 'Men, Israelites, and those fearing God, hearken:Acts 13:16 • Acts 13:16 NIV • Acts 13:16 NLT • Acts 13:16 ESV • Acts 13:16 NASB • Acts 13:16 KJV • Acts 13:16 Commentaries • Acts 13:16 Bible Apps • Acts 13:16 Biblia Paralela • Acts 13:16 Chinese Bible • Acts 13:16 French Bible • Acts 13:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub