11   2532 [e] 11   kai 11   καὶ 11   And 11   Conj

3568 [e] nyn νῦν now Adv

2400 [e] idou ἰδοὺ  , behold V-AMA-2S

5495 [e] cheir χεὶρ [the] hand N-NFS

2962 [e] Kyriou Κυρίου of the Lord N-GMS

1909 [e] epi ἐπὶ [is] upon Prep

4771 [e] se σέ  , you PPro-A2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1510 [e] esē ἔσῃ you will be V-FIM-2S

5185 [e] typhlos τυφλὸς  , blind Adj-NMS

3361 [e] mē μὴ not Adv

991 [e] blepōn βλέπων seeing V-PPA-NMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2246 [e] hēlion ἥλιον sun N-AMS

891 [e] achri ἄχρι during Prep

2540 [e] kairou καιροῦ  . a season N-GMS

3916 [e] parachrēma παραχρῆμα Immediately Adv

1161 [e] de δὲ then Conj

4098 [e] epesen ἔπεσεν fell V-AIA-3S

1909 [e] ep’ ἐπ’ upon Prep

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

887 [e] achlys ἀχλὺς mist N-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4655 [e] skotos σκότος  , darkness N-NNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4013 [e] periagōn περιάγων going about V-PPA-NMS

2212 [e] ezētei ἐζήτει he was seeking V-IIA-3S

5497 [e] cheiragōgous χειραγωγούς  . someone to lead [him] by the hand N-AMP

Holman Christian Standard Bible
Now, look! The Lord’s hand is against you. You are going to be blind, and will not see the sun for a time.” Suddenly a mist and darkness fell on him, and he went around seeking someone to lead him by the hand.

New American Standard Bible
"Now, behold, the hand of the Lord is upon you, and you will be blind and not see the sun for a time." And immediately a mist and a darkness fell upon him, and he went about seeking those who would lead him by the hand.

King James Bible
And now, behold, the hand of the Lord [is] upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand. International Standard Version
The Lord is against you now, and you'll be blind and unable to see the sun for a while!" At that moment a dark mist came over him, and he went around looking for someone to lead him by the hand.

American Standard Version
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.

Young's Literal Translation
and now, lo, a hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season;' and presently there fell upon him a mist and darkness, and he, going about, was seeking some to lead him by the hand;Acts 13:11 • Acts 13:11 NIV • Acts 13:11 NLT • Acts 13:11 ESV • Acts 13:11 NASB • Acts 13:11 KJV • Acts 13:11 Commentaries • Acts 13:11 Bible Apps • Acts 13:11 Biblia Paralela • Acts 13:11 Chinese Bible • Acts 13:11 French Bible • Acts 13:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub