19   2264 [e] 19   Hērōdēs 19   Ἡρῴδης 19   Herod 19   N-NMS

1161 [e] de δὲ then Conj

1934 [e] epizētēsas ἐπιζητήσας having sought after V-APA-NMS

846 [e] auton αὐτὸν  , him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

2147 [e] heurōn εὑρὼν  , having found [him] V-APA-NMS

350 [e] anakrinas ἀνακρίνας having examined V-APA-NMS

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

5441 [e] phylakas φύλακας  , guards N-AMP

2753 [e] ekeleusen ἐκέλευσεν he commanded [them] V-AIA-3S

520 [e] apachthēnai ἀπαχθῆναι  . to be led away [to death] V-ANP

2532 [e] kai καὶ And Conj

2718 [e] katelthōn κατελθὼν having gone down V-APA-NMS

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

2449 [e] Ioudaias Ἰουδαίας Judea N-GFS

1519 [e] eis εἰς to Prep

2542 [e] Kaisareian Καισάρειαν  , Caesarea N-AFS

1304 [e] dietriben διέτριβεν  . he stayed [there] V-IIA-3S

Holman Christian Standard Bible
After Herod had searched and did not find him, he interrogated the guards and ordered their execution. Then Herod went down from Judea to Caesarea and stayed there.

New American Standard Bible
When Herod had searched for him and had not found him, he examined the guards and ordered that they be led away [to execution]. Then he went down from Judea to Caesarea and was spending time there.

King James Bible
And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that [they] should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and [there] abode. International Standard Version
Herod searched for him but didn't find him, so he questioned the guards and ordered them to be executed. Then he left Judea, went down to Caesarea, and stayed there for a while.

American Standard Version
And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the guards, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and tarried there.

Young's Literal Translation
and Herod having sought for him, and not having found, having examined the guards, did command them to be led away to punishment, and having gone down from Judea to Caesarea, he was abiding there.Acts 12:19 • Acts 12:19 NIV • Acts 12:19 NLT • Acts 12:19 ESV • Acts 12:19 NASB • Acts 12:19 KJV • Acts 12:19 Commentaries • Acts 12:19 Bible Apps • Acts 12:19 Biblia Paralela • Acts 12:19 Chinese Bible • Acts 12:19 French Bible • Acts 12:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub