3   3739 [e] 3   hois 3   οἷς 3   to whom 3   RelPro-DMP

2532 [e] kai καὶ also Conj

3936 [e] parestēsen παρέστησεν He presented V-AIA-3S

1438 [e] heauton ἑαυτὸν Himself RefPro-AM3S

2198 [e] zōnta ζῶντα alive V-PPA-AMS

3326 [e] meta μετὰ after Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3958 [e] pathein παθεῖν suffering V-ANA

846 [e] auton αὐτὸν of Him PPro-AM3S

1722 [e] en ἐν with Prep

4183 [e] pollois πολλοῖς many Adj-DNP

5039 [e] tekmēriois τεκμηρίοις  , proofs N-DNP

1223 [e] di’ δι’ during Prep

2250 [e] hēmerōn ἡμερῶν days N-GFP

5062 [e] tesserakonta τεσσεράκοντα forty Adj-GFP

3700 [e] optanomenos ὀπτανόμενος being seen V-PPM/P-NMS

846 [e] autois αὐτοῖς by them PPro-DM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3004 [e] legōn λέγων speaking V-PPA-NMS

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

4012 [e] peri περὶ concerning Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

932 [e] basileias βασιλείας kingdom N-GFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  . of God N-GMS

Holman Christian Standard Bible
After He had suffered, He also presented Himself alive to them by many convincing proofs, appearing to them during 40 days and speaking about the kingdom of God.

New American Standard Bible
To these He also presented Himself alive after His suffering, by many convincing proofs, appearing to them over [a period of] forty days and speaking of the things concerning the kingdom of God.

King James Bible
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God: International Standard Version
After he had suffered, he had shown himself alive to them by many convincing proofs, appearing to them during a period of 40 days and telling them about the kingdom of God.

American Standard Version
To whom he also showed himself alive after his passion by many proofs, appearing unto them by the space of forty days, and speaking the things concerning the kingdom of God:

Young's Literal Translation
to whom also he did present himself alive after his suffering, in many certain proofs, through forty days being seen by them, and speaking the things concerning the reign of God.Acts 1:3 • Acts 1:3 NIV • Acts 1:3 NLT • Acts 1:3 ESV • Acts 1:3 NASB • Acts 1:3 KJV • Acts 1:3 Commentaries • Acts 1:3 Bible Apps • Acts 1:3 Biblia Paralela • Acts 1:3 Chinese Bible • Acts 1:3 French Bible • Acts 1:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub