26   2532 [e] 26   kai 26   καὶ 26   and 26   Conj

366 [e] ananēpsōsin ἀνανήψωσιν they might come to their senses V-ASA-3P

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

1228 [e] diabolou διαβόλου devil Adj-GMS

3803 [e] pagidos παγίδος  , snare N-GFS

2221 [e] ezōgrēmenoi ἐζωγρημένοι having been captured V-RPM/P-NMP

5259 [e] hyp’ ὑπ’ by Prep

846 [e] autou αὐτοῦ him PPro-GM3S

1519 [e] eis εἰς for Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

1565 [e] ekeinou ἐκείνου his DPro-GMS

2307 [e] thelēma θέλημα  . will N-ANS

Holman Christian Standard Bible
Then they may come to their senses and escape the Devil’s trap, having been captured by him to do his will.

New American Standard Bible
and they may come to their senses [and escape] from the snare of the devil, having been held captive by him to do his will.

King James Bible
And [that] they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will. International Standard Version
so that they might escape from the devil's snare, even though they've been held captive by him to do his will.

American Standard Version
and they may recover themselves out of the snare of the devil, having been taken captive by him unto his will.

Young's Literal Translation
and they may awake out of the devil's snare, having been caught by him at his will.2 Timothy 2:26 • 2 Timothy 2:26 NIV • 2 Timothy 2:26 NLT • 2 Timothy 2:26 ESV • 2 Timothy 2:26 NASB • 2 Timothy 2:26 KJV • 2 Timothy 2:26 Commentaries • 2 Timothy 2:26 Bible Apps • 2 Timothy 2:26 Biblia Paralela • 2 Timothy 2:26 Chinese Bible • 2 Timothy 2:26 French Bible • 2 Timothy 2:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub