12   1223 [e] 12   Di’ 12   Δι’ 12   For 12   Prep

3739 [e] hēn ἣν this RelPro-AFS

156 [e] aitian αἰτίαν reason N-AFS

2532 [e] kai καὶ also Conj

3778 [e] tauta ταῦτα these things DPro-ANP

3958 [e] paschō πάσχω  . I suffer V-PIA-1S

235 [e] all’ ἀλλ’ But Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1870 [e] epaischynomai ἐπαισχύνομαι  ; I am ashamed V-PIM/P-1S

1492 [e] oida οἶδα I know V-RIA-1S

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3739 [e] hō ᾧ whom RelPro-DMS

4100 [e] pepisteuka πεπίστευκα  , I have believed V-RIA-1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3982 [e] pepeismai πέπεισμαι I am persuaded V-RIM/P-1S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1415 [e] dynatos δυνατός able Adj-NMS

1510 [e] estin ἐστιν He is V-PIA-3S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3866 [e] parathēkēn παραθήκην deposit entrusted N-AFS

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

5442 [e] phylaxai φυλάξαι to guard V-ANA

1519 [e] eis εἰς for Prep

1565 [e] ekeinēn ἐκείνην that DPro-AFS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

2250 [e] hēmeran ἡμέραν  . day N-AFS

Holman Christian Standard Bible
and that is why I suffer these things. But I am not ashamed, because I know the One I have believed in and am persuaded that He is able to guard what has been entrusted to me until that day.

New American Standard Bible
For this reason I also suffer these things, but I am not ashamed; for I know whom I have believed and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day.

King James Bible
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day. International Standard Version
That is why I suffer as I do. However, I am not ashamed, for I know the one in whom I have put my trust, and I'm convinced that he is able to protect what he has entrusted to me until the day that he comes.

American Standard Version
For which cause I suffer also these things: yet I am not ashamed; for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed unto him against that day.

Young's Literal Translation
for which cause also these things I suffer, but I am not ashamed, for I have known in whom I have believed, and have been persuaded that he is able that which I have committed to him to guard -- to that day.2 Timothy 1:12 • 2 Timothy 1:12 NIV • 2 Timothy 1:12 NLT • 2 Timothy 1:12 ESV • 2 Timothy 1:12 NASB • 2 Timothy 1:12 KJV • 2 Timothy 1:12 Commentaries • 2 Timothy 1:12 Bible Apps • 2 Timothy 1:12 Biblia Paralela • 2 Timothy 1:12 Chinese Bible • 2 Timothy 1:12 French Bible • 2 Timothy 1:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub