5668 [e]   21 ba·‘ă·ḇūr   21 בַּעֲב֤וּר    21 for sake   21 Prep‑b | N‑ms   21

1697 [e] də·ḇā·rə·ḵā דְּבָֽרְךָ֙ of Your word N‑msc | 2ms

､

3820 [e] ū·ḵə·lib·bə·ḵā, וּֽכְלִבְּךָ֔ and according to Your own heart Conj‑w, Prep‑k | N‑msc | 2ms

6213 [e] ‘ā·śî·ṯā עָשִׂ֕יתָ You have done V‑Qal‑Perf‑2ms

853 [e] ’êṯ אֵ֥ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

1420 [e] hag·gə·ḏūl·lāh הַגְּדוּלָּ֖ה great thing Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ; הַזֹּ֑את this Art | Pro‑fs

3045 [e] lə·hō·w·ḏî·a‘ לְהוֹדִ֖יעַ to make know [them] Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

5650 [e] ‘aḇ·de·ḵā. עַבְדֶּֽךָ׃ Your servant N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Because of Your word and according to Your will, You have revealed all these great things to Your servant.

New American Standard Bible
"For the sake of Your word, and according to Your own heart, You have done all this greatness to let Your servant know.

King James Bible
For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know [them]. International Standard Version
For the sake of your word and consistent with your desire, you have done all of these great things, informing your servant.

American Standard Version
For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make thy servant know it.

Young's Literal Translation
Because of Thy word, and according to Thy heart, Thou hast done all this greatness, to cause Thy servant to know it.2 Samuel 7:21 • 2 Samuel 7:21 NIV • 2 Samuel 7:21 NLT • 2 Samuel 7:21 ESV • 2 Samuel 7:21 NASB • 2 Samuel 7:21 KJV • 2 Samuel 7:21 Commentaries • 2 Samuel 7:21 Bible Apps • 2 Samuel 7:21 Biblia Paralela • 2 Samuel 7:21 Chinese Bible • 2 Samuel 7:21 French Bible • 2 Samuel 7:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub