2617 [e]   15 wə·ḥas·dî   15 וְחַסְדִּ֖י    15 but My mercy   15 Conj‑w | N‑msc | 1cs   15

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

5493 [e] yā·sūr יָס֣וּר shall depart V‑Qal‑Imperf‑3ms

4480 [e] mim·men·nū; מִמֶּ֑נּוּ from him Prep | 3ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֤ר as Prep‑k | Pro‑r

5493 [e] hă·si·rō·ṯî הֲסִרֹ֙תִי֙ I took [it] V‑Hifil‑Perf‑1cs

5973 [e] mê·‘im מֵעִ֣ם from Prep‑m

､

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֔וּל Saul N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר whom Pro‑r

5493 [e] hă·si·rō·ṯî הֲסִרֹ֖תִי I removed from V‑Hifil‑Perf‑1cs

.

6440 [e] mil·lə·p̄ā·ne·ḵā. מִלְּפָנֶֽיךָ׃ before you Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
But My faithful love will never leave him as I removed it from Saul; I removed him from your way.

New American Standard Bible
but My lovingkindness shall not depart from him, as I took [it] away from Saul, whom I removed from before you.

King James Bible
But my mercy shall not depart away from him, as I took [it] from Saul, whom I put away before thee. International Standard Version
But I'll never remove my gracious love from him as I did from Saul, whom I removed from your presence.

American Standard Version
but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

Young's Literal Translation
and My kindness doth not turn aside from him, as I turned it aside from Saul, whom I turned aside from before thee,2 Samuel 7:15 • 2 Samuel 7:15 NIV • 2 Samuel 7:15 NLT • 2 Samuel 7:15 ESV • 2 Samuel 7:15 NASB • 2 Samuel 7:15 KJV • 2 Samuel 7:15 Commentaries • 2 Samuel 7:15 Bible Apps • 2 Samuel 7:15 Biblia Paralela • 2 Samuel 7:15 Chinese Bible • 2 Samuel 7:15 French Bible • 2 Samuel 7:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub