3427 [e]   11 way·yê·šeḇ   11 וַיֵּשֶׁב֩    11 And remained   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֨וֹן the ark N‑csc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה of Yahweh N‑proper‑ms

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית in the house N‑msc

‘ō·ḇêḏ עֹבֵ֥ד of

5654 [e] ’ĕ·ḏōm אֱדֹ֛ם Obed-edom N‑proper‑ms

1663 [e] hag·git·tî הַגִּתִּ֖י the Gittite Art | N‑proper‑ms

7969 [e] šə·lō·šāh שְׁלֹשָׁ֣ה three Number‑ms

､

2320 [e] ḥo·ḏā·šîm; חֳדָשִׁ֑ים months N‑mp

1288 [e] way·ḇā·reḵ וַיְבָ֧רֶךְ and blessed Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

‘ō·ḇêḏ עֹבֵ֥ד  -

､

5654 [e] ’ĕ·ḏōm אֱדֹ֖ם Obed-edom N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

.

1004 [e] bê·ṯōw. בֵּיתֽוֹ׃ his household N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The ark of the LORD remained in his house three months, and the LORD blessed Obed-edom and his whole family.

New American Standard Bible
Thus the ark of the LORD remained in the house of Obed-edom the Gittite three months, and the LORD blessed Obed-edom and all his household.

King James Bible
And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the LORD blessed Obededom, and all his household. International Standard Version
So the ark of the LORD remained for three months in the household of Obed-edom the Gittite while the LORD blessed Obed-edom and his entire household.

American Standard Version
And the ark of Jehovah remained in the house of Obed-edom the Gittite three months: and Jehovah blessed Obed-edom, and all his house.

Young's Literal Translation
and the ark of Jehovah doth inhabit the house of Obed-Edom the Gittite three months, and Jehovah blesseth Obed-Edom and all his house.2 Samuel 6:11 • 2 Samuel 6:11 NIV • 2 Samuel 6:11 NLT • 2 Samuel 6:11 ESV • 2 Samuel 6:11 NASB • 2 Samuel 6:11 KJV • 2 Samuel 6:11 Commentaries • 2 Samuel 6:11 Bible Apps • 2 Samuel 6:11 Biblia Paralela • 2 Samuel 6:11 Chinese Bible • 2 Samuel 6:11 French Bible • 2 Samuel 6:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub