8085 [e]   28 way·yiš·ma‘   28 וַיִּשְׁמַ֤ע    28 And when heard [it]   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   28

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִד֙ David N‑proper‑ms

310 [e] mê·’a·ḥă·rê מֵאַ֣חֲרֵי afterward Prep‑m

3651 [e] ḵên, כֵ֔ן afterward Adv

､

559 [e] way·yō·mer, וַיֹּ֗אמֶר and he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5355 [e] nā·qî נָקִ֨י [are] guiltless Adj‑ms

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֧י I Pro‑1cs

4467 [e] ū·mam·laḵ·tî וּמַמְלַכְתִּ֛י and My kingdom Conj‑w | N‑fsc | 1cs

5973 [e] mê·‘im מֵעִ֥ם before Prep‑m

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

5703 [e] ‘aḏ- עַד־ eternity Prep

5769 [e] ‘ō·w·lām; עוֹלָ֑ם forever N‑ms

1818 [e] mid·də·mê מִדְּמֵ֖י of the blood Prep‑m | N‑mpc

74 [e] ’aḇ·nêr אַבְנֵ֥ר of Abner N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

.

5369 [e] nêr. נֵֽר׃ of Ner N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
David heard about it later and said: “ I and my kingdom are forever innocent before the LORD concerning the blood of Abner son of Ner.

New American Standard Bible
Afterward when David heard it, he said, "I and my kingdom are innocent before the LORD forever of the blood of Abner the son of Ner.

King James Bible
And afterward when David heard [it], he said, I and my kingdom [are] guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner: International Standard Version
Later on, David found out about it and proclaimed, "Let me and my kingdom remain guiltless forever in the LORD's presence for the death of Ner's son Abner.

American Standard Version
And afterward, when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before Jehovah for ever of the blood of Abner the son of Ner:

Young's Literal Translation
And David heareth afterwards and saith, 'Acquitted am I, and my kingdom, by Jehovah, unto the age, from the blood of Abner son of Ner;2 Samuel 3:28 • 2 Samuel 3:28 NIV • 2 Samuel 3:28 NLT • 2 Samuel 3:28 ESV • 2 Samuel 3:28 NASB • 2 Samuel 3:28 KJV • 2 Samuel 3:28 Commentaries • 2 Samuel 3:28 Bible Apps • 2 Samuel 3:28 Biblia Paralela • 2 Samuel 3:28 Chinese Bible • 2 Samuel 3:28 French Bible • 2 Samuel 3:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub