､

341 [e]   41 wə·’ō·yə·ḇay,   41 וְאֹ֣יְבַ֔י    41 And my enemies   41 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs   41

5414 [e] tat·tāh תַּ֥תָּה You have given V‑Qal‑Perf‑2ms

lî לִּ֖י me Prep | 1cs

6203 [e] ‘ō·rep̄; עֹ֑רֶף the necks N‑ms

8130 [e] mə·śan·’ay מְשַׂנְאַ֖י of those who hated me V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 1cs

.

6789 [e] wā·’aṣ·mî·ṯêm. וָאַצְמִיתֵֽם׃ so that I destroyed Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs | 3mp

Holman Christian Standard Bible
You have made my enemies retreat before me; I annihilate those who hate me.

New American Standard Bible
"You have also made my enemies turn [their] backs to me, And I destroyed those who hated me.

King James Bible
Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me. International Standard Version
You made my enemies turn and run— that is, those who hate me— and I destroyed them!

American Standard Version
Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.

Young's Literal Translation
And mine enemies -- Thou givest to me the neck, Those hating me -- and I cut them off.2 Samuel 22:41 • 2 Samuel 22:41 NIV • 2 Samuel 22:41 NLT • 2 Samuel 22:41 ESV • 2 Samuel 22:41 NASB • 2 Samuel 22:41 KJV • 2 Samuel 22:41 Commentaries • 2 Samuel 22:41 Bible Apps • 2 Samuel 22:41 Biblia Paralela • 2 Samuel 22:41 Chinese Bible • 2 Samuel 22:41 French Bible • 2 Samuel 22:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub