1732 [e]   24 wə·ḏā·wiḏ   24 וְדָוִ֖ד    24 And David   24 Conj‑w | N‑proper‑ms   24

935 [e] bā בָּ֣א went V‑Qal‑Perf‑3ms

.

4266 [e] ma·ḥă·nā·yə·māh; מַחֲנָ֑יְמָה to Mahanaim N‑proper‑fs | 3fs

53 [e] wə·’aḇ·šā·lōm, וְאַבְשָׁלֹ֗ם And Absalom Conj‑w | N‑proper‑ms

5674 [e] ‘ā·ḇar עָבַר֙ crossed over V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3383 [e] hay·yar·dên, הַיַּרְדֵּ֔ן the Jordan Art | N‑proper‑fs

1931 [e] hū ה֕וּא he Pro‑3ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ the men N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

.

5973 [e] ‘im·mōw. עִמּֽוֹ׃ with him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
David had arrived at Mahanaim by the time Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.

New American Standard Bible
Then David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan, he and all the men of Israel with him.

King James Bible
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him. International Standard Version
Later, David arrived at Mahanaim. Absalom and all of the Israelis who supported him crossed the Jordan River.

American Standard Version
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.

Young's Literal Translation
And David came to Mahanaim, and Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him;2 Samuel 17:24 • 2 Samuel 17:24 NIV • 2 Samuel 17:24 NLT • 2 Samuel 17:24 ESV • 2 Samuel 17:24 NASB • 2 Samuel 17:24 KJV • 2 Samuel 17:24 Commentaries • 2 Samuel 17:24 Bible Apps • 2 Samuel 17:24 Biblia Paralela • 2 Samuel 17:24 Chinese Bible • 2 Samuel 17:24 French Bible • 2 Samuel 17:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub