8   990 [e] 8   blemmati 8   βλέμματι 8   through seeing 8   N-DNS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

2532 [e] kai καὶ and Conj

189 [e] akoē ἀκοῇ hearing N-DFS

3588 [e] ho ὁ that Art-NMS

1342 [e] dikaios δίκαιος  , righteous [man] Adj-NMS

1460 [e] enkatoikōn ἐνκατοικῶν dwelling V-PPA-NMS

1722 [e] en ἐν among Prep

846 [e] autois αὐτοῖς them PPro-DM3P

2250 [e] hēmeran ἡμέραν day N-AFS

1537 [e] ex ἐξ after Prep

2250 [e] hēmeras ἡμέρας  , day N-GFS

5590 [e] psychēn ψυχὴν in [his] soul N-AFS

1342 [e] dikaian δικαίαν righteous Adj-AFS

459 [e] anomois ἀνόμοις with [their] lawless Adj-DNP

2041 [e] ergois ἔργοις deeds N-DNP

928 [e] ebasanizen ἐβασάνιζεν   — was tormented V-IIA-3S

Holman Christian Standard Bible
(for as he lived among them, that righteous man tormented himself day by day with the lawless deeds he saw and heard) —

New American Standard Bible
(for by what he saw and heard [that] righteous man, while living among them, felt [his] righteous soul tormented day after day by [their] lawless deeds),

King James Bible
(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed [his] righteous soul from day to day with [their] unlawful deeds; ) International Standard Version
for as long as that righteous man lived among them, day after day he was being tortured in his righteous soul by what he saw and heard in their lawless actions—

American Standard Version
(for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their lawless deeds):

Young's Literal Translation
for in seeing and hearing, the righteous man, dwelling among them, day by day the righteous soul with unlawful works was harassing.2 Peter 2:8 • 2 Peter 2:8 NIV • 2 Peter 2:8 NLT • 2 Peter 2:8 ESV • 2 Peter 2:8 NASB • 2 Peter 2:8 KJV • 2 Peter 2:8 Commentaries • 2 Peter 2:8 Bible Apps • 2 Peter 2:8 Biblia Paralela • 2 Peter 2:8 Chinese Bible • 2 Peter 2:8 French Bible • 2 Peter 2:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub