､

559 [e]   3 way·yō·mer   3 וַיֹּ֙אמֶר֙    3 And said   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

259 [e] hā·’e·ḥāḏ, הָֽאֶחָ֔ד one Art | Number‑ms

､

2974 [e] hō·w·’el ה֥וֹאֶל consent V‑Hifil‑Imp‑ms

､

4994 [e] nā נָ֖א please Interjection

1980 [e] wə·lêḵ וְלֵ֣ךְ and to go Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

.

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā; עֲבָדֶ֑יךָ your servants N‑mpc | 2ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֖אמֶר And he answered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I Pro‑1cs

.

1980 [e] ’ê·lêḵ. אֵלֵֽךְ׃ will go V‑Qal‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Then one said, “ Please come with your servants.”“ I’ll come,” he answered.

New American Standard Bible
Then one said, "Please be willing to go with your servants." And he answered, "I shall go."

King James Bible
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go. International Standard Version
Someone asked, "Would you be willing to come with your servants?" "I'm willing," he replied.

American Standard Version
And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go.

Young's Literal Translation
And the one saith, 'Be pleased, I pray thee, and go with thy servants;' and he saith, 'I -- I go.'2 Kings 6:3 • 2 Kings 6:3 NIV • 2 Kings 6:3 NLT • 2 Kings 6:3 ESV • 2 Kings 6:3 NASB • 2 Kings 6:3 KJV • 2 Kings 6:3 Commentaries • 2 Kings 6:3 Bible Apps • 2 Kings 6:3 Biblia Paralela • 2 Kings 6:3 Chinese Bible • 2 Kings 6:3 French Bible • 2 Kings 6:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub