376 [e]   42 wə·’îš   42 וְאִ֨ישׁ    42 And a man   42 Conj‑w | N‑ms   42

935 [e] bā בָּ֜א came V‑Qal‑Perf‑3ms

mib·ba·‘al מִבַּ֣עַל from Prep

1190 [e] šā·li·šāh, שָׁלִ֗שָׁה Baal Shalisha Prep | N‑proper‑fs

935 [e] way·yā·ḇê וַיָּבֵא֩ and brought Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

376 [e] lə·’îš לְאִ֨ישׁ the man Prep‑l | N‑msc

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָאֱלֹהִ֜ים of God Art | N‑mp

3899 [e] le·ḥem לֶ֤חֶם bread N‑msc

､

1061 [e] bik·kū·rîm בִּכּוּרִים֙ of the firstfruits N‑mp

6242 [e] ‘eś·rîm- עֶשְׂרִֽים־ twenty Number‑cp

3899 [e] le·ḥem לֶ֣חֶם loaves N‑msc

､

8184 [e] śə·‘ō·rîm, שְׂעֹרִ֔ים of barley bread N‑fp

3759 [e] wə·ḵar·mel וְכַרְמֶ֖ל and newly ripened grain Conj‑w | N‑ms

6861 [e] bə·ṣiq·lō·nōw; בְּצִקְלֹנ֑וֹ in his knapsack Prep‑b | N‑msc | 3ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֕אמֶר and he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5414 [e] tên תֵּ֥ן Give [it] V‑Qal‑Imp‑ms

､

5971 [e] lā·‘ām לָעָ֖ם to the people Prep‑l, Art | N‑ms

.

398 [e] wə·yō·ḵê·lū. וְיֹאכֵֽלוּ׃ that they may eat Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
A man from Baal-shalishah came to the man of God with his sack full of 20 loaves of barley bread from the first bread of the harvest. Elisha said, “ Give it to the people to eat.”

New American Standard Bible
Now a man came from Baal-shalishah, and brought the man of God bread of the first fruits, twenty loaves of barley and fresh ears of grain in his sack. And he said, "Give [them] to the people that they may eat."

King James Bible
And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. And he said, Give unto the people, that they may eat. International Standard Version
Later on, a man arrived from Baal-shalishah, bringing the man of God some bread as a first fruit offering. He had 20 loaves of barley and ripe ears of corn in his sack. So Elisha said, "Give them to the people so they can eat."

American Standard Version
And there came a man from Baal-shalishah, and brought the man of God bread of the first-fruits, twenty loaves of barley, and fresh ears of grain in his sack. And he said, Give unto the people, that they may eat.

Young's Literal Translation
And a man hath come from Baal-Shalishah, and bringeth in to the man of God bread of first-fruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in its husk, and he saith, 'Give to the people, and they eat.'2 Kings 4:42 • 2 Kings 4:42 NIV • 2 Kings 4:42 NLT • 2 Kings 4:42 ESV • 2 Kings 4:42 NASB • 2 Kings 4:42 KJV • 2 Kings 4:42 Commentaries • 2 Kings 4:42 Bible Apps • 2 Kings 4:42 Biblia Paralela • 2 Kings 4:42 Chinese Bible • 2 Kings 4:42 French Bible • 2 Kings 4:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub