7291 [e]   5 way·yir·də·p̄ū   5 וַיִּרְדְּפ֤וּ    5 But pursued   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   5

2428 [e] ḥêl- חֵיל־ the army N‑msc

3778 [e] kaś·dîm כַּשְׂדִּים֙ of the Chaldeans N‑proper‑mp

310 [e] ’a·ḥar אַחַ֣ר after Adv

､

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art | N‑ms

5381 [e] way·yaś·śi·ḡū וַיַּשִּׂ֥גוּ and they overtook Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ him DirObjM | 3ms

6160 [e] bə·‘ar·ḇō·wṯ בְּעַרְב֣וֹת in the plains Prep‑b | N‑fpc

–

3405 [e] yə·rê·ḥōw; יְרֵח֑וֹ of Jericho N‑proper‑fs

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

2428 [e] ḥê·lōw, חֵיל֔וֹ his army N‑msc | 3ms

6327 [e] nā·p̄ō·ṣū נָפֹ֖צוּ was scattered V‑Nifal‑Perf‑3cp

.

5921 [e] mê·‘ā·lāw. מֵעָלָֽיו׃ from him Prep‑m | 3ms

Holman Christian Standard Bible
the Chaldean army pursued him and overtook him in the plains of Jericho. Zedekiah’s entire army was scattered from him.

New American Standard Bible
But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho and all his army was scattered from him.

King James Bible
And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him. International Standard Version
but the Chaldean army pursued the king and overtook him in the Jericho plains, where his entire army was scattered.

American Standard Version
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

Young's Literal Translation
And the force of the Chaldeans pursue after the king, and overtake him in the plains of Jericho, and all his force have been scattered from him;2 Kings 25:5 • 2 Kings 25:5 NIV • 2 Kings 25:5 NLT • 2 Kings 25:5 ESV • 2 Kings 25:5 NASB • 2 Kings 25:5 KJV • 2 Kings 25:5 Commentaries • 2 Kings 25:5 Bible Apps • 2 Kings 25:5 Biblia Paralela • 2 Kings 25:5 Chinese Bible • 2 Kings 25:5 French Bible • 2 Kings 25:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub