4480 [e]   19 ū·min-   19 וּמִן־    19 And out   19 Conj‑w | Prep   19

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֡יר of the city Art | N‑fs

3947 [e] lā·qaḥ לָקַח֩ He took V‑Qal‑Perf‑3ms

5631 [e] sā·rîs סָרִ֨יס officer N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֜ד an Number‑ms

834 [e] ’ăšer- אֲ‍ֽשֶׁר־ who Pro‑r

1931 [e] hū ה֥וּא he Pro‑3ms

6496 [e] p̄ā·qîḏ פָקִ֣יד ׀ had charge N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ of Prep

582 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֣י the men N‑mpc

､

4421 [e] ham·mil·ḥā·māh, הַמִּלְחָמָ֗ה of war Art | N‑fs

2568 [e] wa·ḥă·miš·šāh וַחֲמִשָּׁ֨ה and five Conj‑w | Number‑ms

582 [e] ’ă·nā·šîm אֲנָשִׁ֜ים men N‑mp

7200 [e] mê·rō·’ê מֵרֹאֵ֤י of associates Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､

6440 [e] p̄ə·nê- פְנֵֽי־ close N‑mpc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ of the king Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r

4672 [e] nim·ṣə·’ū נִמְצְא֣וּ were found V‑Nifal‑Perf‑3cp

､

5892 [e] ḇā·‘îr, בָעִ֔יר in the city Prep‑b, Art | N‑fs

853 [e] wə·’êṯ, וְאֵ֗ת and Conj‑w | DirObjM

5608 [e] has·sō·p̄êr הַסֹּפֵר֙ the recruiting officer Art | N‑ms

8269 [e] śar שַׂ֣ר of chief N‑msc

､

6635 [e] haṣ·ṣā·ḇā, הַצָּבָ֔א the army Art | N‑cs

6633 [e] ham·maṣ·bi הַמַּצְבִּ֖א who mustered Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5971 [e] ‘am עַ֣ם the people N‑msc

､

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ of the land Art | N‑fs

8346 [e] wə·šiš·šîm וְשִׁשִּׁ֥ים and sixty Conj‑w | Number‑cp

376 [e] ’îš אִישׁ֙ men N‑ms

5971 [e] mê·‘am מֵעַ֣ם of the people Prep‑m | N‑msc

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ of the land Art | N‑fs

4672 [e] han·nim·ṣə·’îm הַֽנִּמְצְאִ֖ים [who were] found Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

.

5892 [e] bā·‘îr. בָּעִֽיר׃ in the city Prep‑b, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
He took a court official who had been appointed over the warriors from the city; five trusted royal aides found in the city; the secretary of the commander of the army, who enlisted the people of the land for military duty; and 60 men from the common people who were found within the city.

New American Standard Bible
From the city he took one official who was overseer of the men of war, and five of the king's advisers who were found in the city; and the scribe of the captain of the army who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land who were found in the city.

King James Bible
And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land [that were] found in the city: International Standard Version
one overseer from the city who supervised the soldiers, five of the king's advisors who had been discovered in the city, the scribe who served the army captain who mustered the army of the land, and 60 men of the land who were discovered in the city.

American Standard Version
and out of the city he took an officer that was set over the men of war; and five men of them that saw the king's face, who were found in the city; and the scribe, the captain of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the city.

Young's Literal Translation
and out of the city he hath taken a certain eunuch who is appointed over the men of war, and five men of those seeing the king's face who have been found in the city, and the head scribe of the host, who mustereth the people of the land, and sixty men of the people of the land who are found in the city,2 Kings 25:19 • 2 Kings 25:19 NIV • 2 Kings 25:19 NLT • 2 Kings 25:19 ESV • 2 Kings 25:19 NASB • 2 Kings 25:19 KJV • 2 Kings 25:19 Commentaries • 2 Kings 25:19 Bible Apps • 2 Kings 25:19 Biblia Paralela • 2 Kings 25:19 Chinese Bible • 2 Kings 25:19 French Bible • 2 Kings 25:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub