1803 [e]   12 ū·mid·dal·laṯ   12 וּמִדַּלַּ֣ת    12 But [some] of the poor   12 Conj‑w, Prep‑m | N‑fsc   12

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ of the land Art | N‑fs

7604 [e] hiš·’îr הִשְׁאִ֖יר left V‑Hifil‑Perf‑3ms

7227 [e] raḇ- רַב־ the captain N‑msc

2876 [e] ṭab·bā·ḥîm; טַבָּחִ֑ים of the guard N‑mp

3755 [e] lə·ḵō·rə·mîm לְכֹֽרְמִ֖ים as vinedressers Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

.

1461 [e] ū·lə·yō·ḡə·ḇîm. וּלְיֹגְבִֽים׃ and farmers Conj‑w, Prep | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

Holman Christian Standard Bible
But the commander of the guards left some of the poorest of the land to be vinedressers and farmers.

New American Standard Bible
But the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

King James Bible
But the captain of the guard left of the poor of the land [to be] vinedressers and husbandmen {08675;01461:08801}. International Standard Version
However, the captain of the guard left some of the poor people of the land to work as vinedressers and farmers.

American Standard Version
But the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.

Young's Literal Translation
and of the poor of the land hath the chief of the executioners left for vine-dressers and for husbandmen.2 Kings 25:12 • 2 Kings 25:12 NIV • 2 Kings 25:12 NLT • 2 Kings 25:12 ESV • 2 Kings 25:12 NASB • 2 Kings 25:12 KJV • 2 Kings 25:12 Commentaries • 2 Kings 25:12 Bible Apps • 2 Kings 25:12 Biblia Paralela • 2 Kings 25:12 Chinese Bible • 2 Kings 25:12 French Bible • 2 Kings 25:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub