3318 [e]   12 way·yê·ṣê   12 וַיֵּצֵ֞א    12 And went out   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

3078 [e] yə·hō·w·yā·ḵîn יְהוֹיָכִ֤ין Jehoiachin N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָה֙ of Judah N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

､

894 [e] bā·ḇel, בָּבֶ֔ל of Babylon N‑proper‑fs

､

1931 [e] hū ה֣וּא he Pro‑3ms

､

517 [e] wə·’im·mōw, וְאִמּ֔וֹ and his mother Conj‑w | N‑fsc | 3ms

､

5650 [e] wa·‘ă·ḇā·ḏāw וַעֲבָדָ֖יו and his servants Conj‑w | N‑mpc | 3ms

､

8269 [e] wə·śā·rāw וְשָׂרָ֣יו and his princes Conj‑w | N‑mpc | 3ms

.

5631 [e] wə·sā·rî·sāw; וְסָֽרִיסָ֑יו and his officers Conj‑w | N‑mpc | 3ms

3947 [e] way·yiq·qaḥ וַיִּקַּ֤ח And took prisoner Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯōw אֹתוֹ֙ him DirObjM | 3ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

894 [e] bā·ḇel, בָּבֶ֔ל of Babylon N‑proper‑fs

8141 [e] biš·naṯ בִּשְׁנַ֥ת in year Prep‑b | N‑fsc

8083 [e] šə·mō·neh שְׁמֹנֶ֖ה eight Number‑fs

.

4427 [e] lə·mā·lə·ḵōw. לְמָלְכֽוֹ׃ of his reign Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Jehoiachin king of Judah, along with his mother, his servants, his commanders, and his officials, surrendered to the king of Babylon. So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign.

New American Standard Bible
Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he and his mother and his servants and his captains and his officials. So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign.

King James Bible
And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. International Standard Version
King Jehoiachin of Judah surrendered to the king of Babylon (as did his mother, his servants, his princes, and his officers) during the eighth year of his reign.

American Standard Version
and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.

Young's Literal Translation
and Jehoiachin king of Judah goeth out unto the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his chiefs, and his eunuchs, and the king of Babylon taketh him in the eighth year of his reign,2 Kings 24:12 • 2 Kings 24:12 NIV • 2 Kings 24:12 NLT • 2 Kings 24:12 ESV • 2 Kings 24:12 NASB • 2 Kings 24:12 KJV • 2 Kings 24:12 Commentaries • 2 Kings 24:12 Bible Apps • 2 Kings 24:12 Biblia Paralela • 2 Kings 24:12 Chinese Bible • 2 Kings 24:12 French Bible • 2 Kings 24:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub