389 [e]   26 ’aḵ   26 אַ֣ךְ ׀    26 Nevertheless   26 Adv   26

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

7725 [e] šāḇ שָׁ֣ב did turn V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

2740 [e] mê·ḥă·rō·wn מֵחֲר֤וֹן from the fierceness Prep‑m | N‑msc

､

639 [e] ’ap·pōw אַפּוֹ֙ of His wrath N‑msc | 3ms

1419 [e] hag·gā·ḏō·wl, הַגָּד֔וֹל great Art | Adj‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ with which Pro‑r

2734 [e] ḥā·rāh חָרָ֥ה was aroused V‑Qal‑Perf‑3ms

639 [e] ’ap·pōw אַפּ֖וֹ His anger N‑msc | 3ms

､

3063 [e] bî·hū·ḏāh; בִּֽיהוּדָ֑ה against Judah Prep‑b | N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al עַ֚ל because Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

3708 [e] hak·kə·‘ā·sîm, הַכְּעָסִ֔ים the provocations Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר with which Pro‑r

3707 [e] hiḵ·‘î·sōw הִכְעִיס֖וֹ had provoked Him V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3ms

.

4519 [e] mə·naš·šeh. מְנַשֶּֽׁה׃ Manasseh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
In spite of all that, the LORD did not turn from the fury of His great burning anger, which burned against Judah because of all that Manasseh had provoked Him with.

New American Standard Bible
However, the LORD did not turn from the fierceness of His great wrath with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked Him.

King James Bible
Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal. International Standard Version
Even so, the LORD did not turn away from his fierce and great anger that burned against Judah because of everything with which Manasseh had provoked him.

American Standard Version
Notwithstanding, Jehovah turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations wherewith Manasseh had provoked him.

Young's Literal Translation
Only, Jehovah hath not turned back from the fierceness of His great anger with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh provoked him,2 Kings 23:26 • 2 Kings 23:26 NIV • 2 Kings 23:26 NLT • 2 Kings 23:26 ESV • 2 Kings 23:26 NASB • 2 Kings 23:26 KJV • 2 Kings 23:26 Commentaries • 2 Kings 23:26 Bible Apps • 2 Kings 23:26 Biblia Paralela • 2 Kings 23:26 Chinese Bible • 2 Kings 23:26 French Bible • 2 Kings 23:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub