､

1961 [e]   1 way·hî,   1 וַיְהִ֗י    1 and it came to pass   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

5927 [e] bə·ha·‘ă·lō·wṯ בְּהַעֲל֤וֹת when was about to take up Prep‑b | V‑Hifil‑Inf

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

452 [e] ’ê·lî·yā·hū, אֵ֣לִיָּ֔הוּ Elijah N‑proper‑ms

､

5591 [e] bas·‘ā·rāh בַּֽסְעָרָ֖ה by a whirlwind Prep‑b, Art | N‑fs

8064 [e] haš·šā·mā·yim; הַשָּׁמָ֑יִם into heaven Art | N‑mp

1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֧לֶךְ that went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

452 [e] ’ê·lî·yā·hū אֵלִיָּ֛הוּ Elijah N‑proper‑ms

477 [e] we·’ĕ·lî·šā‘ וֶאֱלִישָׁ֖ע and with Elisha Conj‑w | N‑proper‑ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

.

1537 [e] hag·gil·gāl. הַגִּלְגָּֽל׃ Gilgal Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
The time had come for the LORD to take Elijah up to heaven in a whirlwind. Elijah and Elisha were traveling from Gilgal,

New American Standard Bible
And it came about when the LORD was about to take up Elijah by a whirlwind to heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.

King James Bible
And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. International Standard Version
As the time drew near when the LORD was about to take Elijah to heaven in a wind storm, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal.

American Standard Version
And it came to pass, when Jehovah would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at Jehovah's taking up Elijah in a whirlwind to the heavens, that Elijah goeth, and Elisha, from Gilgal,2 Kings 2:1 • 2 Kings 2:1 NIV • 2 Kings 2:1 NLT • 2 Kings 2:1 ESV • 2 Kings 2:1 NASB • 2 Kings 2:1 KJV • 2 Kings 2:1 Commentaries • 2 Kings 2:1 Bible Apps • 2 Kings 2:1 Biblia Paralela • 2 Kings 2:1 Chinese Bible • 2 Kings 2:1 French Bible • 2 Kings 2:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub