1285 [e]   38 wə·hab·bə·rîṯ   38 וְהַבְּרִ֛ית    38 And the covenant   38 Conj‑w, Art | N‑fs   38

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

3772 [e] kā·rat·tî כָּרַ֥תִּי I have made V‑Qal‑Perf‑1cs

854 [e] ’it·tə·ḵem אִתְּכֶ֖ם with you Prep | 2mp

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

–

7911 [e] ṯiš·kā·ḥū; תִשְׁכָּ֑חוּ you shall forget V‑Qal‑Imperf‑2mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

3372 [e] ṯî·rə·’ū תִֽירְא֖וּ shall you fear V‑Qal‑Imperf‑2mp

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֥ים gods N‑mp

.

312 [e] ’ă·ḥê·rîm. אֲחֵרִֽים׃ other Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
Do not forget the covenant that I have made with you. Do not fear other gods,

New American Standard Bible
"The covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods.

King James Bible
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods. International Standard Version
You are not to forget the covenant that I've made with you, and you are not to fear other gods.

American Standard Version
and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:

Young's Literal Translation
and the covenant that I have made with you ye do not forget, and ye do not fear other gods;2 Kings 17:38 • 2 Kings 17:38 NIV • 2 Kings 17:38 NLT • 2 Kings 17:38 ESV • 2 Kings 17:38 NASB • 2 Kings 17:38 KJV • 2 Kings 17:38 Commentaries • 2 Kings 17:38 Bible Apps • 2 Kings 17:38 Biblia Paralela • 2 Kings 17:38 Chinese Bible • 2 Kings 17:38 French Bible • 2 Kings 17:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub