853 [e]   37 wə·’eṯ-   37 וְאֶת־    37 And   37 Conj‑w | DirObjM   37

､

2706 [e] ha·ḥuq·qîm הַחֻקִּ֨ים the statutes Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

4941 [e] ham·miš·pā·ṭîm הַמִּשְׁפָּטִ֜ים the ordinances Art | N‑mp

､

8451 [e] wə·hat·tō·w·rāh וְהַתּוֹרָ֤ה and the law Conj‑w, Art | N‑fs

､

4687 [e] wə·ham·miṣ·wāh וְהַמִּצְוָה֙ and the commandment Conj‑w, Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

3789 [e] kā·ṯaḇ כָּתַ֣ב He wrote V‑Qal‑Perf‑3ms

lā·ḵem, לָכֶ֔ם for you Prep | 2mp

8104 [e] tiš·mə·rūn תִּשְׁמְר֥וּן you shall be careful V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ לַעֲשׂ֖וֹת to observe Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

–

3117 [e] hay·yā·mîm; הַיָּמִ֑ים forever Art | N‑mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

3372 [e] ṯî·rə·’ū תִֽירְא֖וּ you shall fear V‑Qal‑Imperf‑2mp

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֥ים gods N‑mp

.

312 [e] ’ă·ḥê·rîm. אֲחֵרִֽים׃ other Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
You are to be careful always to observe the statutes, the ordinances, the law, and the commandments He wrote for you; do not fear other gods.

New American Standard Bible
"The statutes and the ordinances and the law and the commandment which He wrote for you, you shall observe to do forever; and you shall not fear other gods.

King James Bible
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods. International Standard Version
Furthermore, you are to be careful to observe forever the statutes, ordinances, law, and the commandment that he wrote for you. And you are not to fear other gods.

American Standard Version
and the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods:

Young's Literal Translation
and the statutes, and the judgments, and the law, and the command, that He wrote for you, ye observe to do all the days, and ye do not fear other gods;2 Kings 17:37 • 2 Kings 17:37 NIV • 2 Kings 17:37 NLT • 2 Kings 17:37 ESV • 2 Kings 17:37 NASB • 2 Kings 17:37 KJV • 2 Kings 17:37 Commentaries • 2 Kings 17:37 Bible Apps • 2 Kings 17:37 Biblia Paralela • 2 Kings 17:37 Chinese Bible • 2 Kings 17:37 French Bible • 2 Kings 17:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub