7194 [e]   10 way·yiq·šōr   10 וַיִּקְשֹׁ֤ר    10 And conspired   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָיו֙ against him Prep | 3ms

7967 [e] šal·lum שַׁלֻּ֣ם Shallum N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

3003 [e] yā·ḇêš, יָבֵ֔שׁ of Jabesh N‑proper‑ms

5221 [e] way·yak·kê·hū וַיַּכֵּ֥הוּ and struck Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

6904 [e] qā·ḇā·lə·‘ām קָֽבָלְ־ in front of Pd | N‑ms

､

5971 [e] ‘am עָ֖ם the people N‑ms

4191 [e] way·mî·ṯê·hū; וַיְמִיתֵ֑הוּ and killed him Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

4427 [e] way·yim·lōḵ וַיִּמְלֹ֖ךְ and he reigned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

8478 [e] taḥ·tāw. תַּחְתָּֽיו׃ in his place Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah. He struck him down publicly , killed him, and became king in his place.

New American Standard Bible
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him before the people and killed him, and reigned in his place.

King James Bible
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. International Standard Version
So Jabesh's son Shallum conspired against him and attacked him in full view of the people, killed him, and reigned in his place.

American Standard Version
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.

Young's Literal Translation
And Shallum son of Jabesh conspireth against him, and smiteth him before the people, and putteth him to death, and reigneth in his stead.2 Kings 15:10 • 2 Kings 15:10 NIV • 2 Kings 15:10 NLT • 2 Kings 15:10 ESV • 2 Kings 15:10 NASB • 2 Kings 15:10 KJV • 2 Kings 15:10 Commentaries • 2 Kings 15:10 Bible Apps • 2 Kings 15:10 Biblia Paralela • 2 Kings 15:10 Chinese Bible • 2 Kings 15:10 French Bible • 2 Kings 15:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub