559 [e]   16 way·yō·mer   16 וַיֹּ֣אמֶר ׀    16 And he said   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֣לֶךְ to the king Prep‑l | N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms

7392 [e] har·kêḇ הַרְכֵּ֤ב Put V‑Hifil‑Imp‑ms

3027 [e] yā·ḏə·ḵā יָֽדְךָ֙ your hand N‑fsc | 2ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

7198 [e] haq·qe·šeṯ, הַקֶּ֔שֶׁת the bow Art | N‑fs

7392 [e] way·yar·kêḇ וַיַּרְכֵּ֖ב So he put [on it] Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

3027 [e] yā·ḏōw; יָד֑וֹ his hand N‑fsc | 3ms

7760 [e] way·yā·śem וַיָּ֧שֶׂם and put Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

477 [e] ’ĕ·lî·šā‘ אֱלִישָׁ֛ע Elisha N‑proper‑ms

3027 [e] yā·ḏāw יָדָ֖יו his hands N‑fdc | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

3027 [e] yə·ḏê יְדֵ֥י hands N‑fdc

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then Elisha said to the king of Israel, “ Put your hand on the bow.” So the king put his hand on it, and Elisha put his hands on the king’s hands.

New American Standard Bible
Then he said to the king of Israel, "Put your hand on the bow." And he put his hand [on it], then Elisha laid his hands on the king's hands.

King James Bible
And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand [upon it]: and Elisha put his hands upon the king's hands. International Standard Version
Then Elisha told Israel's king, "Draw the bow!" As he did so, Elisha laid his hands on top of the king's hands

American Standard Version
And he said to the king of Israel, Put thy hand upon the bow; and he put his hand upon it . And Elisha laid his hands upon the king's hands.

Young's Literal Translation
And he saith to the king of Israel, 'Place thy hand on the bow;' and he placeth his hand, and Elisha putteth his hands on the hands of the king,2 Kings 13:16 • 2 Kings 13:16 NIV • 2 Kings 13:16 NLT • 2 Kings 13:16 ESV • 2 Kings 13:16 NASB • 2 Kings 13:16 KJV • 2 Kings 13:16 Commentaries • 2 Kings 13:16 Bible Apps • 2 Kings 13:16 Biblia Paralela • 2 Kings 13:16 Chinese Bible • 2 Kings 13:16 French Bible • 2 Kings 13:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub