1961 [e]   3 way·hî   3 וַיְהִ֤י    3 So he was   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

854 [e] ’it·tāh אִתָּהּ֙ with her Prep | 3fs

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית in the house N‑msc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

2244 [e] miṯ·ḥab·bê מִתְחַבֵּ֖א hidden V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

8337 [e] šêš שֵׁ֣שׁ six Number‑fsc

.

8141 [e] šā·nîm; שָׁנִ֑ים for years N‑fp

6271 [e] wa·‘ă·ṯal·yāh וַעֲתַלְיָ֖ה And while Athaliah Conj‑w | N‑proper‑fs

4427 [e] mō·le·ḵeṯ מֹלֶ֥כֶת reigned V‑Qal‑Prtcpl‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the land Art | N‑fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Joash was in hiding with Jehosheba in the LORD’s temple six years while Athaliah ruled over the land.

New American Standard Bible
So he was hidden with her in the house of the LORD six years, while Athaliah was reigning over the land.

King James Bible
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land. International Standard Version
So Joash remained hidden with her in the LORD's Temple for six years while Athaliah reigned over the land.

American Standard Version
And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.

Young's Literal Translation
and he is with her, in the house of Jehovah, hiding himself, six years, and Athaliah is reigning over the land.2 Kings 11:3 • 2 Kings 11:3 NIV • 2 Kings 11:3 NLT • 2 Kings 11:3 ESV • 2 Kings 11:3 NASB • 2 Kings 11:3 KJV • 2 Kings 11:3 Commentaries • 2 Kings 11:3 Bible Apps • 2 Kings 11:3 Biblia Paralela • 2 Kings 11:3 Chinese Bible • 2 Kings 11:3 French Bible • 2 Kings 11:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub