256 [e]   1 ū·lə·’aḥ·’āḇ   1 וּלְאַחְאָ֛ב    1 Now Ahab had   1 Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms   1

7657 [e] šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֥ים seventy Number‑cp

1121 [e] bā·nîm בָּנִ֖ים sons N‑mp

.

8111 [e] bə·šō·mə·rō·wn; בְּשֹׁמְר֑וֹן in Samaria Prep‑b | N‑proper‑fs

3789 [e] way·yiḵ·tōḇ וַיִּכְתֹּב֩ And wrote Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3058 [e] yê·hū יֵה֨וּא Jehu N‑proper‑ms

､

5612 [e] sə·p̄ā·rîm סְפָרִ֜ים letters N‑mp

7971 [e] way·yiš·laḥ וַיִּשְׁלַ֣ח and sent Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

8111 [e] šō·mə·rō·wn, שֹׁמְר֗וֹן to Samaria N‑proper‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֤י the rulers N‑mpc

､

3157 [e] yiz·rə·‘el יִזְרְעֶאל֙ of Jezreel N‑proper‑fs

､

2205 [e] haz·zə·qê·nîm, הַזְּקֵנִ֔ים to the elders Art | Adj‑mp

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and to Conj‑w | Prep

539 [e] hā·’ō·mə·nîm הָאֹמְנִ֥ים those who reared Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

256 [e] ’aḥ·’āḇ אַחְאָ֖ב Ahab's [sons] N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Since Ahab had 70 sons in Samaria, Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the rulers of Jezreel, to the elders, and to the guardians of Ahab’s sons, saying:

New American Standard Bible
Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters and sent [them] to Samaria, to the rulers of Jezreel, the elders, and to the guardians of [the children of] Ahab, saying,

King James Bible
And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's [children], saying, International Standard Version
Meanwhile, Ahab had 70 sons who lived in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria—to the rulers of Jezreel, the elders, and the guardians of Ahab's children. He told them,

American Standard Version
Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, even the elders, and unto them that brought up the sons of Ahab, saying,

Young's Literal Translation
And Ahab hath seventy sons in Samaria, and Jehu writeth letters, and sendeth to Samaria, unto the heads of Jezreel, the elders, and unto the supporters of Ahab, saying,2 Kings 10:1 • 2 Kings 10:1 NIV • 2 Kings 10:1 NLT • 2 Kings 10:1 ESV • 2 Kings 10:1 NASB • 2 Kings 10:1 KJV • 2 Kings 10:1 Commentaries • 2 Kings 10:1 Bible Apps • 2 Kings 10:1 Biblia Paralela • 2 Kings 10:1 Chinese Bible • 2 Kings 10:1 French Bible • 2 Kings 10:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub