1   4903 [e] 1   Synergountes 1   Συνεργοῦντες 1   Working together 1   V-PPA-NMP

1161 [e] de δὲ now Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

3870 [e] parakaloumen παρακαλοῦμεν we exhort V-PIA-1P

3361 [e] mē μὴ not Adv

1519 [e] eis εἰς in Prep

2756 [e] kenon κενὸν vain Adj-ANS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

5485 [e] charin χάριν grace N-AFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

1209 [e] dexasthai δέξασθαι to receive V-ANM

4771 [e] hymas ὑμᾶς  . you PPro-A2P

Holman Christian Standard Bible
Working together with Him, we also appeal to you, “ Don’t receive God’s grace in vain.”

New American Standard Bible
And working together [with Him], we also urge you not to receive the grace of God in vain--

King James Bible
We then, [as] workers together [with him], beseech [you] also that ye receive not the grace of God in vain. International Standard Version
Since, then, we are working with God, we plead with you not to accept God's grace in vain.

American Standard Version
And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain

Young's Literal Translation
And working together also we call upon you that ye receive not in vain the grace of God -- 2 Corinthians 6:1 • 2 Corinthians 6:1 NIV • 2 Corinthians 6:1 NLT • 2 Corinthians 6:1 ESV • 2 Corinthians 6:1 NASB • 2 Corinthians 6:1 KJV • 2 Corinthians 6:1 Commentaries • 2 Corinthians 6:1 Bible Apps • 2 Corinthians 6:1 Biblia Paralela • 2 Corinthians 6:1 Chinese Bible • 2 Corinthians 6:1 French Bible • 2 Corinthians 6:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub