10   3754 [e] 10   Hoti 10   Ὅτι 10   For 10   Conj

3588 [e] Hai Αἱ the Art-NFP

1992 [e] epistolai ἐπιστολαὶ  , letters N-NFP

3303 [e] men μέν indeed Conj

5346 [e] phēsin φησίν  , they say V-PIA-3S

926 [e] Bareiai Βαρεῖαι [are] weighty Adj-NFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2478 [e] ischyrai ἰσχυραί  , strong Adj-NFP

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

1161 [e] de δὲ but Conj

3952 [e] parousia παρουσία the presence N-NFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

4983 [e] sōmatos σώματος body N-GNS

772 [e] asthenēs ἀσθενὴς  , weak Adj-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3056 [e] logos λόγος speech N-NMS

1848 [e] exouthenēmenos ἐξουθενημένος  . having been ignored V-RPM/P-NMS

Holman Christian Standard Bible
For it is said, “ His letters are weighty and powerful, but his physical presence is weak, and his public speaking is despicable.”

New American Standard Bible
For they say, "His letters are weighty and strong, but his personal presence is unimpressive and his speech contemptible."

King James Bible
For [his] letters, say they, [are] weighty and powerful; but [his] bodily presence [is] weak, and [his] speech contemptible. International Standard Version
For someone is saying, "His letters are impressive and forceful, but his bodily presence is weak and his speech contemptible."

American Standard Version
For, His letters, they say, are weighty and strong; but his bodily presence is weak, and his speech of no account.

Young's Literal Translation
because the letters indeed -- saith one -- are weighty and strong, and the bodily presence weak, and the speech despicable.'2 Corinthians 10:10 • 2 Corinthians 10:10 NIV • 2 Corinthians 10:10 NLT • 2 Corinthians 10:10 ESV • 2 Corinthians 10:10 NASB • 2 Corinthians 10:10 KJV • 2 Corinthians 10:10 Commentaries • 2 Corinthians 10:10 Bible Apps • 2 Corinthians 10:10 Biblia Paralela • 2 Corinthians 10:10 Chinese Bible • 2 Corinthians 10:10 French Bible • 2 Corinthians 10:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub