16 way·yā·ḵen   16 [ויכן]    16  -    16 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   16

3559 [e] way·yi·ḇen (וַיִּ֙בֶן֙) Also He repaired Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4196 [e] miz·baḥ מִזְבַּ֣ח the altar N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

2076 [e] way·yiz·baḥ וַיִּזְבַּ֣ח and sacrificed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lāw, עָלָ֔יו on it Prep | 3ms

2077 [e] ziḇ·ḥê זִבְחֵ֥י offerings N‑mpc

8002 [e] šə·lā·mîm שְׁלָמִ֖ים peace N‑mp

､

8426 [e] wə·ṯō·w·ḏāh; וְתוֹדָ֑ה and thank offerings Conj‑w | N‑fs

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֙אמֶר֙ and commanded Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3063 [e] lî·hū·ḏāh, לִֽיהוּדָ֔ה Judah Prep‑l | N‑proper‑ms

5647 [e] la·‘ă·ḇō·wḏ לַעֲב֕וֹד to serve Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י God N‑mpc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
He built  the altar of the LORD and offered ^•fellowship and thank offerings on it. Then he told Judah to serve Yahweh, the God of Israel.

New American Standard Bible
He set up the altar of the LORD and sacrificed peace offerings and thank offerings on it; and he ordered Judah to serve the LORD God of Israel.

King James Bible
And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel. International Standard Version
He set up an altar to the LORD, sacrificed peace offerings on it, and ordered Judah to serve the LORD God of Israel.

American Standard Version
And he built up the altar of Jehovah, and offered thereon sacrifices of peace-offerings and of thanksgiving, and commanded Judah to serve Jehovah, the God of Israel.

Young's Literal Translation
And he buildeth the altar of Jehovah, and sacrificeth upon it sacrifices of peace-offerings and thank-offering, and saith to Judah to serve Jehovah, God of Israel;2 Chronicles 33:16 • 2 Chronicles 33:16 NIV • 2 Chronicles 33:16 NLT • 2 Chronicles 33:16 ESV • 2 Chronicles 33:16 NASB • 2 Chronicles 33:16 KJV • 2 Chronicles 33:16 Commentaries • 2 Chronicles 33:16 Bible Apps • 2 Chronicles 33:16 Biblia Paralela • 2 Chronicles 33:16 Chinese Bible • 2 Chronicles 33:16 French Bible • 2 Chronicles 33:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub