､

6887 [e]   12 ū·ḵə·hā·ṣêr   12 וּכְהָצֵ֣ר    12 And when was in affliction   12 Conj‑w, Prep‑k | V‑Hifil‑Inf   12

lōw, ל֔וֹ he Prep | 3ms

2470 [e] ḥil·lāh חִלָּ֕ה he implored V‑Piel‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֖י before the face of N‑cpc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hāw; אֱלֹהָ֑יו his God N‑mpc | 3ms

3665 [e] way·yik·kā·na‘ וַיִּכָּנַ֣ע and humbled himself Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

3966 [e] mə·’ōḏ, מְאֹ֔ד greatly Adv

6440 [e] mil·lip̄·nê מִלִּפְנֵ֖י before Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י the God N‑mpc

､

1 [e] ’ă·ḇō·ṯāw. אֲבֹתָֽיו׃ of his fathers N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
When he was in distress, he sought the favor of Yahweh his God and earnestly humbled himself  before the God of his ancestors.

New American Standard Bible
When he was in distress, he entreated the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.

King James Bible
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, International Standard Version
But when he was in trouble, he sought the face of the LORD his God, humbled himself magnificently before the God of his ancestors,

American Standard Version
And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

Young's Literal Translation
And when he is in distress he hath appeased the face of Jehovah his God, and is humbled exceedingly before the God of his fathers,2 Chronicles 33:12 • 2 Chronicles 33:12 NIV • 2 Chronicles 33:12 NLT • 2 Chronicles 33:12 ESV • 2 Chronicles 33:12 NASB • 2 Chronicles 33:12 KJV • 2 Chronicles 33:12 Commentaries • 2 Chronicles 33:12 Bible Apps • 2 Chronicles 33:12 Biblia Paralela • 2 Chronicles 33:12 Chinese Bible • 2 Chronicles 33:12 French Bible • 2 Chronicles 33:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub