7819 [e]   15 way·yiš·ḥă·ṭū   15 וַיִּשְׁחֲט֣וּ    15 And they slaughtered   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   15

6453 [e] hap·pe·saḥ, הַפֶּ֔סַח the Passover [lambs] Art | N‑ms

702 [e] bə·’ar·bā·‘āh בְּאַרְבָּעָ֥ה on four Prep‑b | Number‑ms

6240 [e] ‘ā·śār עָשָׂ֖ר and ten [day] Number‑ms

.

2320 [e] la·ḥō·ḏeš לַחֹ֣דֶשׁ of the month Prep‑l, Art | N‑ms

8145 [e] haš·šê·nî; הַשֵּׁנִ֑י Second Art | Number‑oms

3548 [e] wə·hak·kō·hă·nîm וְהַכֹּהֲנִ֨ים and the priests Conj‑w, Art | N‑mp

3881 [e] wə·hal·wî·yim וְהַלְוִיִּ֤ם and the Levites Conj‑w, Art | N‑proper‑mp

､

3637 [e] niḵ·lə·mū נִכְלְמוּ֙ were ashamed V‑Nifal‑Perf‑3cp

､

6942 [e] way·yiṯ·qad·də·šū, וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ and sanctified themselves Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp

935 [e] way·yā·ḇî·’ū וַיָּבִ֥יאוּ and brought Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

5930 [e] ‘ō·lō·wṯ עֹל֖וֹת the burnt offerings N‑fp

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית to the house N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
They slaughtered the Passover lamb  on the fourteenth day of the second month. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought ^•burnt offerings to the LORD’s temple.

New American Standard Bible
Then they slaughtered the Passover [lambs] on the fourteenth of the second month. And the priests and Levites were ashamed of themselves, and consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD.

King James Bible
Then they killed the passover on the fourteenth [day] of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD. International Standard Version
Then they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and descendants of Levi felt ashamed of themselves, so they consecrated themselves and brought burnt offerings to the LORD's Temple.

American Standard Version
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt-offerings into the house of Jehovah.

Young's Literal Translation
and they slaughter the passover-offering on the fourteenth of the second month, and the priests and the Levites have been ashamed, and sanctify themselves, and bring in burnt-offerings to the house of Jehovah.2 Chronicles 30:15 • 2 Chronicles 30:15 NIV • 2 Chronicles 30:15 NLT • 2 Chronicles 30:15 ESV • 2 Chronicles 30:15 NASB • 2 Chronicles 30:15 KJV • 2 Chronicles 30:15 Commentaries • 2 Chronicles 30:15 Bible Apps • 2 Chronicles 30:15 Biblia Paralela • 2 Chronicles 30:15 Chinese Bible • 2 Chronicles 30:15 French Bible • 2 Chronicles 30:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub