559 [e]   30 way·yō·mer   30 וַ֠יֹּאמֶר    30 Moreover commanded   30 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   30

2396 [e] yə·ḥiz·qî·yā·hū יְחִזְקִיָּ֨הוּ Hezekiah N‑proper‑ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֤לֶךְ King Art | N‑ms

8269 [e] wə·haś·śā·rîm וְהַשָּׂרִים֙ and the leaders Conj‑w, Art | N‑mp

3881 [e] lal·wî·yim, לַלְוִיִּ֔ם the Levites Prep‑l | N‑proper‑mp

1984 [e] lə·hal·lêl לְהַלֵּל֙ to sing praise Prep‑l | V‑Piel‑Inf

3068 [e] Yah·weh, לַֽיהוָ֔ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

1697 [e] bə·ḏiḇ·rê בְּדִבְרֵ֥י with the words Prep‑b | N‑mpc

､

1732 [e] ḏā·wîḏ דָוִ֖יד of David N‑proper‑ms

623 [e] wə·’ā·sāp̄ וְאָסָ֣ף and of Asaph Conj‑w | N‑proper‑ms

.

2374 [e] ha·ḥō·zeh; הַחֹזֶ֑ה the seer Art | N‑ms

1984 [e] way·hal·lū וַֽיְהַלְלוּ֙ So they sang praises Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ with Prep

､

8057 [e] lə·śim·ḥāh, לְשִׂמְחָ֔ה gladness Prep‑l | N‑fs

6915 [e] way·yiq·qə·ḏū וַֽיִּקְּד֖וּ and they bowed their heads Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

7812 [e] way·yiš·ta·ḥă·wū. וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ and worshiped Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Then King Hezekiah and the officials told the Levites to sing praise to the LORD in the words of David and of ^•Asaph the seer. So they sang praises with rejoicing and bowed down and worshiped.

New American Standard Bible
Moreover, King Hezekiah and the officials ordered the Levites to sing praises to the LORD with the words of David and Asaph the seer. So they sang praises with joy, and bowed down and worshiped.

King James Bible
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped. International Standard Version
King Hezekiah and his officials ordered the descendants of Levi to sing praises to the LORD based on psalms that had been written by David and Asaph the seer. So they all joyfully sang praises, bowed low, and worshipped.

American Standard Version
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises unto Jehovah with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.

Young's Literal Translation
And Hezekiah the king saith, and the princes, to the Levites to give praise to Jehovah in the words of David, and of Asaph the seer, and they praise -- unto joy, and they bow, and do obeisance.2 Chronicles 29:30 • 2 Chronicles 29:30 NIV • 2 Chronicles 29:30 NLT • 2 Chronicles 29:30 ESV • 2 Chronicles 29:30 NASB • 2 Chronicles 29:30 KJV • 2 Chronicles 29:30 Commentaries • 2 Chronicles 29:30 Bible Apps • 2 Chronicles 29:30 Biblia Paralela • 2 Chronicles 29:30 Chinese Bible • 2 Chronicles 29:30 French Bible • 2 Chronicles 29:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub