3615 [e]   29 ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ   29 וּכְכַלּ֖וֹת    29 And when they had finished   29 Conj‑w, Prep‑k | V‑Piel‑Inf   29

､

5927 [e] lə·ha·‘ă·lō·wṯ; לְהַעֲל֑וֹת offering Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

3766 [e] kā·rə·‘ū, כָּרְע֗וּ bowed V‑Qal‑Perf‑3cp

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֛לֶךְ the king Art | N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָֽל־ and all Conj‑w | N‑msc

4672 [e] han·nim·ṣə·’îm הַנִּמְצְאִ֥ים who were present Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

854 [e] ’it·tōw אִתּ֖וֹ with him Prep | 3ms

.

7812 [e] way·yiš·ta·ḥă·wū. וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ and worshiped Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
When the burnt offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped. 

New American Standard Bible
Now at the completion of the burnt offerings, the king and all who were present with him bowed down and worshiped.

King James Bible
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped. International Standard Version
When the sacrifices had been offered, the king and everyone else who was present with him bowed down and worshipped.

American Standard Version
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.

Young's Literal Translation
And at the completion of the offering up bowed have the king and all those found with him, and do obeisance.2 Chronicles 29:29 • 2 Chronicles 29:29 NIV • 2 Chronicles 29:29 NLT • 2 Chronicles 29:29 ESV • 2 Chronicles 29:29 NASB • 2 Chronicles 29:29 KJV • 2 Chronicles 29:29 Commentaries • 2 Chronicles 29:29 Bible Apps • 2 Chronicles 29:29 Biblia Paralela • 2 Chronicles 29:29 Chinese Bible • 2 Chronicles 29:29 French Bible • 2 Chronicles 29:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub