559 [e]   12 way·yō·mer   12 וַיֹּאמֶר֮    12 And said   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

2361 [e] ḥū·rām חוּרָם֒ Hiram N‑proper‑ms

1288 [e] bā·rūḵ בָּר֤וּךְ Blessed [be] V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh, עָשָׂ֔ה made V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֖יִם heaven Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ earth Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר for Pro‑r

5414 [e] nā·ṯan נָתַן֩ He has given V‑Qal‑Perf‑3ms

1732 [e] lə·ḏā·wîḏ לְדָוִ֨יד David Prep‑l | N‑proper‑ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֜לֶךְ King Art | N‑ms

､

1121 [e] bên בֵּ֣ן a son N‑ms

2450 [e] ḥā·ḵām, חָכָ֗ם wise Adj‑ms

3045 [e] yō·w·ḏê·a‘ יוֹדֵ֙עַ֙ endowed V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7922 [e] śê·ḵel שֵׂ֣כֶל with prudence N‑ms

､

998 [e] ū·ḇî·nāh, וּבִינָ֔ה and understanding Conj‑w | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר who Pro‑r

1129 [e] yiḇ·neh- יִבְנֶה־ will build V‑Qal‑Imperf‑3ms

1004 [e] ba·yiṯ בַּ֙יִת֙ a temple N‑ms

､

3068 [e] Yah·weh, לַיהוָ֔ה for Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

1004 [e] ū·ḇa·yiṯ וּבַ֖יִת and a house Conj‑w | N‑ms

.

4438 [e] lə·mal·ḵū·ṯōw. לְמַלְכוּתֽוֹ׃ royal for himself Prep‑l | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Hiram also said: May the LORD God of Israel, who made the heavens and the earth,  be praised! He gave King David a wise son with insight and understanding,  who will build a temple for the LORD and a royal palace for himself. 

New American Standard Bible
Then Huram continued, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who has made heaven and earth, who has given King David a wise son, endowed with discretion and understanding, who will build a house for the LORD and a royal palace for himself.

King James Bible
Huram said moreover, Blessed [be] the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom. International Standard Version
Hiram also wrote: "Blessed be the LORD God of Israel, who made the heavens and the earth. He gave King David a wise son, who is acquainted with discretion and understanding, and who is building a temple to the LORD, as well as a royal palace for himself.

American Standard Version
Huram said moreover, Blessed be Jehovah, the God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with discretion and understanding, that should build a house for Jehovah, and a house for his kingdom.

Young's Literal Translation
And Huram saith, 'Blessed is Jehovah, God of Israel, who made the heavens and the earth, who hath given to David the king a wise son, knowing wisdom and understanding, who doth build a house for Jehovah, and a house for his kingdom.2 Chronicles 2:12 • 2 Chronicles 2:12 NIV • 2 Chronicles 2:12 NLT • 2 Chronicles 2:12 ESV • 2 Chronicles 2:12 NASB • 2 Chronicles 2:12 KJV • 2 Chronicles 2:12 Commentaries • 2 Chronicles 2:12 Bible Apps • 2 Chronicles 2:12 Biblia Paralela • 2 Chronicles 2:12 Chinese Bible • 2 Chronicles 2:12 French Bible • 2 Chronicles 2:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub