559 [e]   1 way·yō·mer   1 וַיֹּ֣אמֶר    1 And determined   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

8010 [e] šə·lō·mōh, שְׁלֹמֹ֗ה Solomon N‑proper‑ms

1129 [e] liḇ·nō·wṯ לִבְנ֥וֹת to build Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1004 [e] ba·yiṯ בַּ֙יִת֙ a temple N‑ms

8034 [e] lə·šêm לְשֵׁ֣ם for the name Prep‑l | N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

1004 [e] ū·ḇa·yiṯ וּבַ֖יִת and a house Conj‑w | N‑ms

.

4438 [e] lə·mal·ḵū·ṯōw. לְמַלְכוּתֽוֹ׃ royal for himself Prep‑l | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Solomon decided to build a temple for the name of ^•Yahweh and a royal palace for himself, 

New American Standard Bible
Now Solomon decided to build a house for the name of the LORD and a royal palace for himself.

King James Bible
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom. International Standard Version
Now Solomon was determined to build a temple dedicated to the Name of the LORD as well as his own royal palace.

American Standard Version
Now Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

Young's Literal Translation
And Solomon saith to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom,2 Chronicles 2:1 • 2 Chronicles 2:1 NIV • 2 Chronicles 2:1 NLT • 2 Chronicles 2:1 ESV • 2 Chronicles 2:1 NASB • 2 Chronicles 2:1 KJV • 2 Chronicles 2:1 Commentaries • 2 Chronicles 2:1 Bible Apps • 2 Chronicles 2:1 Biblia Paralela • 2 Chronicles 2:1 Chinese Bible • 2 Chronicles 2:1 French Bible • 2 Chronicles 2:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub