14   2532 [e] 14   kai 14   καὶ 14   And 14   Conj

76 [e] Adam Ἀδὰμ Adam N-NMS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

538 [e] ēpatēthē ἠπατήθη  ; was deceived V-AIP-3S

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

1161 [e] de δὲ but Conj

1135 [e] gynē γυνὴ  , the woman N-NFS

1818 [e] exapatētheisa ἐξαπατηθεῖσα  , having been deceived V-APP-NFS

1722 [e] en ἐν into Prep

3847 [e] parabasei παραβάσει transgression N-DFS

1096 [e] gegonen γέγονεν  . has come V-RIA-3S

Holman Christian Standard Bible
And Adam was not deceived, but the woman was deceived and transgressed .

New American Standard Bible
And [it was] not Adam [who] was deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.

King James Bible
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression. International Standard Version
and it was not Adam who was deceived. It was the woman who was deceived and became disobedient,

American Standard Version
and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:

Young's Literal Translation
and Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, into transgression came,1 Timothy 2:14 • 1 Timothy 2:14 NIV • 1 Timothy 2:14 NLT • 1 Timothy 2:14 ESV • 1 Timothy 2:14 NASB • 1 Timothy 2:14 KJV • 1 Timothy 2:14 Commentaries • 1 Timothy 2:14 Bible Apps • 1 Timothy 2:14 Biblia Paralela • 1 Timothy 2:14 Chinese Bible • 1 Timothy 2:14 French Bible • 1 Timothy 2:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub