3381 [e]   25 way·yê·rə·ḏū   25 וַיֵּרְד֥וּ    25 And when they had come down   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   25

1116 [e] mê·hab·bā·māh מֵהַבָּמָ֖ה from the high place Prep‑m, Art | N‑fs

､

5892 [e] hā·‘îr; הָעִ֑יר into the city Art | N‑fs

1696 [e] way·ḏab·bêr וַיְדַבֵּ֥ר and [Samuel] spoke Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֖וּל Saul N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

1406 [e] hag·gāḡ. הַגָּֽג׃ the top of the house Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Afterward, they went down from the high place to the city, and Samuel spoke with Saul on the roof.   

New American Standard Bible
When they came down from the high place into the city, [Samuel] spoke with Saul on the roof.

King James Bible
And when they were come down from the high place into the city, [Samuel] communed with Saul upon the top of the house. International Standard Version
When they had come down from the high place into town, Samuel spoke to Saul on the roof.

American Standard Version
And when they were come down from the high place into the city, he communed with Saul upon the housetop.

Young's Literal Translation
And they come down from the high place to the city, and he speaketh with Saul on the roof.1 Samuel 9:25 • 1 Samuel 9:25 NIV • 1 Samuel 9:25 NLT • 1 Samuel 9:25 ESV • 1 Samuel 9:25 NASB • 1 Samuel 9:25 KJV • 1 Samuel 9:25 Commentaries • 1 Samuel 9:25 Bible Apps • 1 Samuel 9:25 Biblia Paralela • 1 Samuel 9:25 Chinese Bible • 1 Samuel 9:25 French Bible • 1 Samuel 9:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub