3117 [e]   12 bay·yō·wm   12 בַּיּ֤וֹם    12 In day   12 Prep‑b, Art | N‑ms   12

1931 [e] ha·hū הַהוּא֙ that Art | Pro‑3ms

6965 [e] ’ā·qîm אָקִ֣ים I will perform V‑Hifil‑Imperf‑1cs

413 [e] ’el- אֶל־ against Prep

5941 [e] ‘ê·lî, עֵלִ֔י Eli N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֛ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

1696 [e] dib·bar·tî דִּבַּ֖רְתִּי I have spoken V‑Piel‑Perf‑1cs

413 [e] ’el- אֶל־ concerning Prep

､

1004 [e] bê·ṯōw; בֵּית֑וֹ his house N‑msc | 3ms

､

2490 [e] hā·ḥêl הָחֵ֖ל from beginning V‑Hifil‑InfAbs

.

3615 [e] wə·ḵal·lêh. וְכַלֵּֽה׃ and to end Conj‑w | V‑Piel‑InfAbs

Holman Christian Standard Bible
On that day I will carry out against Eli everything I said about his family, from beginning to end. 

New American Standard Bible
"In that day I will carry out against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.

King James Bible
In that day I will perform against Eli all [things] which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end. International Standard Version
I'll fulfill every promise that I've spoken concerning Eli's family, from beginning to end.

American Standard Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.

Young's Literal Translation
In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing;1 Samuel 3:12 • 1 Samuel 3:12 NIV • 1 Samuel 3:12 NLT • 1 Samuel 3:12 ESV • 1 Samuel 3:12 NASB • 1 Samuel 3:12 KJV • 1 Samuel 3:12 Commentaries • 1 Samuel 3:12 Bible Apps • 1 Samuel 3:12 Biblia Paralela • 1 Samuel 3:12 Chinese Bible • 1 Samuel 3:12 French Bible • 1 Samuel 3:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub