､

6258 [e]   20 wə·‘at·tāh   20 וְעַתָּה֙    20 Now   20 Conj‑w | Adv   20

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֣ה indeed Interjection

3045 [e] yā·ḏa‘·tî, יָדַ֔עְתִּי I know V‑Qal‑Perf‑1cs

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

4427 [e] mā·lōḵ מָלֹ֖ךְ surely V‑Qal‑InfAbs

､

4427 [e] tim·lō·wḵ; תִּמְל֑וֹךְ you shall be king V‑Qal‑Imperf‑2ms

6965 [e] wə·qā·māh וְקָ֙מָה֙ that shall be established Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

3027 [e] bə·yā·ḏə·ḵā, בְּיָ֣דְךָ֔ in your hand Prep‑b | N‑fsc | 2ms

4467 [e] mam·le·ḵeṯ מַמְלֶ֖כֶת the kingdom N‑fsc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
“Now I know for certain you will be king , and the kingdom of Israel will be established  in your hand. 

New American Standard Bible
"Now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.

King James Bible
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand. International Standard Version
Now I know for certain that you will be king, and that the kingdom will be established under your authority.

American Standard Version
And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.

Young's Literal Translation
'And, now, lo, I have known that thou dost certainly reign, and the kingdom of Israel hath stood in thy hand;1 Samuel 24:20 • 1 Samuel 24:20 NIV • 1 Samuel 24:20 NLT • 1 Samuel 24:20 ESV • 1 Samuel 24:20 NASB • 1 Samuel 24:20 KJV • 1 Samuel 24:20 Commentaries • 1 Samuel 24:20 Bible Apps • 1 Samuel 24:20 Biblia Paralela • 1 Samuel 24:20 Chinese Bible • 1 Samuel 24:20 French Bible • 1 Samuel 24:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub