7198 [e]   4 qe·šeṯ   4 קֶ֥שֶׁת    4 The bows   4 N‑fsc   4

1368 [e] gib·bō·rîm גִּבֹּרִ֖ים of the mighty men Adj‑mp

､

2844 [e] ḥat·tîm; חַתִּ֑ים [are] broken Adj‑mp

3782 [e] wə·niḵ·šā·lîm וְנִכְשָׁלִ֖ים and those who stumbled Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

247 [e] ’ā·zə·rū אָ֥זְרוּ are girded with V‑Qal‑Perf‑3cp

.

2428 [e] ḥā·yil. חָֽיִל׃ strength N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The bows of the warriors are broken,  but the feeble are clothed with strength. 

New American Standard Bible
"The bows of the mighty are shattered, But the feeble gird on strength.

King James Bible
The bows of the mighty men [are] broken, and they that stumbled are girded with strength. International Standard Version
The bows of warriors are shattered, but those who stumble are equipped with strength.

American Standard Version
The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.

Young's Literal Translation
Bows of the mighty are broken, And the stumbling have girded on strength.1 Samuel 2:4 • 1 Samuel 2:4 NIV • 1 Samuel 2:4 NLT • 1 Samuel 2:4 ESV • 1 Samuel 2:4 NASB • 1 Samuel 2:4 KJV • 1 Samuel 2:4 Commentaries • 1 Samuel 2:4 Bible Apps • 1 Samuel 2:4 Biblia Paralela • 1 Samuel 2:4 Chinese Bible • 1 Samuel 2:4 French Bible • 1 Samuel 2:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub