1980 [e]   11 way·yê·leḵ   11 וַיֵּ֧לֶךְ    11 And went   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

511 [e] ’el·qā·nāh אֶלְקָנָ֛ה Elkanah N‑proper‑ms

7414 [e] hā·rā·mā·ṯāh הָרָמָ֖תָה at Ramah Art | N‑proper‑fs | 3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

.

1004 [e] bê·ṯōw; בֵּית֑וֹ his house N‑msc | 3ms

5288 [e] wə·han·na·‘ar, וְהַנַּ֗עַר But the child Conj‑w, Art | N‑ms

1961 [e] hā·yāh הָיָ֤ה did V‑Qal‑Perf‑3ms

8334 [e] mə·šā·rêṯ מְשָׁרֵת֙ ministered V‑Piel‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ to DirObjM

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֖י before N‑cpc

5941 [e] ‘ê·lî עֵלִ֥י Eli N‑proper‑ms

.

3548 [e] hak·kō·hên. הַכֹּהֵֽן׃ the priest Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Elkanah went home to Ramah,  but the boy served the LORD in the presence of Eli the priest. 

New American Standard Bible
Then Elkanah went to his home at Ramah. But the boy ministered to the LORD before Eli the priest.

King James Bible
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest. International Standard Version
Then Elkanah went to his house at Ramah, while the boy was ministering to the LORD in the presence of Eli the priest.

American Standard Version
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto Jehovah before Eli the priest.

Young's Literal Translation
And Elkanah goeth to Ramath, unto his house, and the youth hath been serving Jehovah, in the presence of Eli the priest;1 Samuel 2:11 • 1 Samuel 2:11 NIV • 1 Samuel 2:11 NLT • 1 Samuel 2:11 ESV • 1 Samuel 2:11 NASB • 1 Samuel 2:11 KJV • 1 Samuel 2:11 Commentaries • 1 Samuel 2:11 Bible Apps • 1 Samuel 2:11 Biblia Paralela • 1 Samuel 2:11 Chinese Bible • 1 Samuel 2:11 French Bible • 1 Samuel 2:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub